Pivoting a company to an AI-native model is fraught with resistance, friction, and bottlenecks – and requires more than giving a few teams better tools or running pilots. So how do you know when to stay the course and when to disrupt it?